El Hôtel Restaurant Le Verger des Châteaux, The Originals Relais está situado en la ruta del vino, en el corazón de Alsacia. Ofrece jardín y habitaciones con baño privado.
Le cocon, que tiene vistas al jardín, dispone de alojamiento con terraza y patio a unos 16 km de Castillo de Haut-Koenigsbourg.
Au Jardin d'Edel Gîtes Centre Alsace se encuentra en Dieffenthal, a 16 km de Castillo de Haut-Koenigsbourg, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza.
Le Vieux Pressoir es un alojamiento independiente situado en una finca vinícola de Dieffenthal, en la ruta del vino. Se encuentra a 10 km de la estación de tren y a 15 km del castillo de Königsbourg.
El Logis Hotel Le Parc se encuentra en la histórica localidad alsaciana de Saint-Hippolyte. Cuenta con piscina cubierta, sauna, hammam y centro de fitness.
El Hotel Arnold está situado en la localidad de Itterswiller, a los pies de la cordillera de los Vosgos. Ofrece aparcamiento privado y conexión Wi-Fi, ambos gratuitos.
El Hotel Au Parc des Cigognes está situado en Kintzheim, a 200 metros de Cigoland, y ofrece alojamiento con restaurante, aparcamiento privado gratuito, bar y terraza.
El Hotel The Originals Colmar Nord Val-Vignes (ex Qualys-Hotel) se encuentra en Saint-Hippolyte, en la ruta vinícola de Alsacia, a 12 minutos en coche del castillo de Haut-Koenigsbourg.
El Hôtel Restaurant Le Kastelberg, The Originals Boutique se encuentra entre los famosos viñedos Grand Cru Kastelberg, en los límites de un bosque.
Ubicado en una casa de entramado en el corazón de la Ruta del Vino de Alsacia, El A la Vignette se encuentra a los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg.