Готель Aslan із власною безкоштовною парковкою розташований у місті Тарновські Гури. В оригінально оформлених номерах є телевізор і безкоштовний бездротовий та провідний доступ до Інтернету. У розпорядженні гостей готелю Aslan номери, декоровані в різній колірній гамі, з робочим столом і окремою ванною кімнатою. Завдяки оригінальній архітектурі будівлі номери прикрашені колонами і стельовими балками. Біля цілодобової стійки реєстрації готелю Aslan надаються послуги квиткової каси і трансферу. Гості можуть скористатися залами для проведення конференцій і банкетів. У ресторані готелю пропонують вишукані страви польської та сілезької кухні, різноманітні десерти і широкий вибір сортів вин, пива та міцних алкогольних напоїв. Готель розташований за 5 хвилин їзди від центральної частини міста Тарновські Гури, за 1,5 км від старовинного рудника з видобутку срібної руди і приблизно за 2,4 км від міського залізничного вокзалу.