Trải nghiệm dịch vụ đẳng cấp thế giới ở The St. Regis Maldives Vommuli Resort

Experience World-Class Service at The St. Regis Maldives Vommuli Resort. The first St. Regis located on a private island, The St. Regis Maldives Vommuli Resort is set on nine hectares of lush tropical gardens, powdery white sand and surrounded by a turquoise lagoon. The resort can be reached by seaplane in 45-minute from Velana International Airport (MLE). Personalized St. Regis Butler Service is available for all the rooms. The 77 spacious villas and suites each come with a private pool, iPad room controls and floor-to-ceiling windows. The rooms also include a walk-in closet, private terrace and Bang & Olufsen BeoVision TV offering International channels. The marble bathrooms come with freestanding bathtub, rainforest shower and signature amenities. A nonalcoholic stocked mini-bar is available in each villa category. Free Wi-Fi access is also available. Delight over Italian, Chinese, Japanese Kaiseki style, Middle Eastern and other international cuisines in an unforgettable setting: The St. Regis Maldives offers six distinct dining venues including a pop-up restaurant, an overwater tapas bar and exceptional wine dinners at Decanter cellar. Guests can also delight in an island picnic, floating rituals and more. Halal food is available. Perched over water, guests can indulge in a holistic approach to relaxation and rejuvenation at Iridium Spa. There are six overwater treatment rooms, including two that are dedicated to healing Ayurveda treatments. Each visit offers a customized spa experience such as authentic rituals or luxury caviar treatments. The Blue Hole is one of the most expansive hydrotherapy pool in the Indian Ocean. The property also offers services and entertainment such as acupuncture, meditation, anti-gravity yoga, Children's club, indoor games at Socialite Club, outdoor main pool, outdoor tennis court and a library. In addition to diving, snorkeling and windsurfing, the resort offers jet skiing, sea bobbing, glass bottom kayaking, parasailing and a luxury yacht called Norma available for charter.

Các cặp đôi đặc biệt thích địa điểm này — họ cho điểm 8,9 cho kỳ nghỉ dành cho 2 người.

Các khoảng cách nêu trong mô tả chỗ nghỉ được tính toán bằng © OpenStreetMap

St. Regis
Thương hiệu/chuỗi khách sạn
St. Regis

Điểm nổi bật của chỗ nghỉ

Địa điểm hàng đầu: Được khách gần đây đánh giá cao (8,6 điểm)

Thông tin về bữa sáng

Kiểu lục địa, Tự chọn

Hoạt động:

Sân tennis

Trung tâm thể dục

Câu cá


Phòng trống

Chọn ngày để xem phòng trống và giá tại chỗ nghỉ này

Loại chỗ nghỉ
Số lượng khách
 
Phòng ngủ :
1 giường đôi cực lớn
Phòng khách:
1 giường sofa
Phòng ngủ 1:
1 giường đôi cực lớn
Phòng ngủ 2:
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 1:
2 giường đôi lớn
Phòng ngủ 2:
1 giường đôi cực lớn
Phòng khách:
1 giường sofa
Phòng ngủ 1:
1 giường đôi cực lớn
Phòng ngủ 2:
2 giường đơn
Phòng ngủ 3:
1 giường đôi cực lớn
Phòng khách:
1 giường sofa
Phòng ngủ 1:
2 giường đơn
Phòng ngủ 2:
2 giường đơn
Phòng ngủ 3:
1 giường đôi cực lớn
Phòng khách:
1 giường sofa
Phòng ngủ 1:
1 giường đôi cực lớn
Phòng ngủ 2:
2 giường đôi lớn
1 giường đôi cực lớn
1 giường đôi lớn
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.

Biện pháp tại chỗ nghỉ

Chỗ nghỉ này cho biết họ đã áp dụng các biện pháp cụ thể ở một số hoặc tất cả các hạng mục này: rác thải, nước, năng lượng và khí nhà kính, điểm đến và cộng đồng, cũng như môi trường tự nhiên.
Đánh giá của khách

Hạng mục:

Nhân viên phục vụ
9,3
Tiện nghi
9,4
Sạch sẽ
9,6
Thoải mái
9,4
Đáng giá tiền
8,3
Địa điểm
8,6
Chọn chủ đề để đọc đánh giá:

Đọc xem khách yêu thích điều gì nhất:

  • Isaac
    Singapore Singapore
    Butler service was beyond expectation. Nicole our butler met every request and proactively did more. The little touches by housekeeping amd their promptness and attention to detail is inspiring.
  • Carl
    United Arab Emirates (Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất) United Arab Emirates (Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất)
    The service is impeccable, Ali the Butler was a superstar! The food was excellent and the Whale bar for sunset - wow!
  • Juan
    Colombia Colombia
    Excelente!!!! Servicio perfecto y las instalaciones son como un paraiso!!! Ismail el mayordomo impecable en su servicio!

Xung quanh chỗ nghỉ

Nhà hàng
6 nhà hàng trong khuôn viên

  • ALBA
    • Ẩm thực nói chung
      Món quốc tế
    • Phục vụ
      Bữa sáng • Bữa trưa • Bữa tối
    • Bầu không khí
      Phù hợp với gia đình • Hiện đại • Lãng mạn
    • Các món ăn kiêng
      Halal (dành cho người theo đạo Hồi) • Ăn chay • Ăn chay không trứng, sữa • Kiêng Gluten • Kiêng thực phẩm từ sữa
  • Crust & Craft
    • Ẩm thực nói chung
      Pizza
    • Phục vụ
      Bữa trưa
    • Bầu không khí
      Phù hợp với gia đình • Lãng mạn
    • Các món ăn kiêng
      Halal (dành cho người theo đạo Hồi) • Ăn chay • Ăn chay không trứng, sữa • Kiêng Gluten • Kiêng thực phẩm từ sữa
  • Cargo
    • Ẩm thực nói chung
      Món Trung Đông
    • Phục vụ
      Bữa tối
    • Bầu không khí
      Phù hợp với gia đình • Lãng mạn
    • Các món ăn kiêng
      Halal (dành cho người theo đạo Hồi) • Kiêng Gluten • Kiêng thực phẩm từ sữa
  • The Whale Bar
    • Ẩm thực nói chung
      Món quốc tế
    • Phục vụ
      Tiệc cocktail
    • Bầu không khí
      Hiện đại • Lãng mạn
    • Các món ăn kiêng
      Kiêng Gluten
  • Orientale
    • Ẩm thực nói chung
      Món Hoa • Món Nhật • Món Châu Á
    • Phục vụ
      Bữa tối
    • Bầu không khí
      Phù hợp với gia đình • Hiện đại • Lãng mạn
    • Các món ăn kiêng
      Halal (dành cho người theo đạo Hồi) • Kosher (dành cho người theo đạo Do Thái) • Ăn chay • Ăn chay không trứng, sữa • Kiêng Gluten • Kiêng thực phẩm từ sữa
  • T•Pan
    • Ẩm thực nói chung
      Món Nhật
    • Phục vụ
      Bữa trưa • Bữa tối
    • Bầu không khí
      Hiện đại • Lãng mạn

Tiện nghi trong resort The St. Regis Maldives Vommuli Resort
Tiện nghi tuyệt vời! Điểm đánh giá: 9.4

Các tiện nghi được ưa chuộng nhất
  • 2 hồ bơi
  • WiFi miễn phí
  • Phòng gia đình
  • 6 nhà hàng
  • Trung tâm Spa & chăm sóc sức khoẻ
  • Trung tâm thể dục
  • Dịch vụ phòng
  • Máy pha trà/cà phê trong tất cả các phòng
  • Quầy bar
  • Bữa sáng
Phòng tắm
  • Giấy vệ sinh
  • Khăn tắm
  • Chậu rửa vệ sinh (bidet)
  • Bồn tắm hoặc Vòi sen
  • Dép
  • Phòng tắm riêng
  • Nhà vệ sinh
  • Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí
  • Áo choàng tắm
  • Máy sấy tóc
  • Bồn tắm
  • Vòi sen
Phòng ngủ
  • Ra trải giường
  • Tủ hoặc phòng để quần áo
  • Đồng hồ báo thức
  • Phòng thay quần áo
  • Giường cực dài (> 2 mét)
Tầm nhìn
  • Nhìn ra hồ bơi
  • Tầm nhìn ra khung cảnh
Ngoài trời
  • Lò sưởi ngoài trời
  • Khu vực picnic
  • Bàn ghế ngoài trời
  • Giáp biển
  • Khu vực ăn uống ngoài trời
  • Sân hiên phơi nắng
  • Hồ bơi riêng
  • Tiện nghi BBQ
    Phụ phí
  • Ban công
  • Sân thượng / hiên
  • Sân vườn
Nhà bếp
  • Ghế cao dành cho trẻ em
  • Máy pha Cà phê
  • Ấm đun nước điện
  • Tủ lạnh
Tiện ích trong phòng
  • Ổ điện gần giường
  • Giường sofa
  • Giường xếp
  • Giá treo quần áo
Hoạt động
  • Cho thuê xe đạp
  • Biểu diễn/nhạc sống
  • Lớp dạy nấu ăn
    Phụ phí
  • Giờ vàng
    Phụ phí
  • Bữa tối theo chủ đề
    Phụ phí
  • Bãi biển
  • Thiết bị dành cho tennis
  • Câu lạc bộ trẻ em
  • Tiện nghi chơi thể thao dưới nước (trong khuôn viên)
    Phụ phí
  • Nhân viên Giải trí
  • Lặn với ống thở
    Phụ phí
  • Lặn
    Phụ phí
  • Xe đạp
  • Ca-nô
  • Lướt ván buồm
    Phụ phí
  • Bóng bàn
  • Bida
  • Sân chơi trẻ em
  • Phòng chơi game
  • Câu cá
    Phụ phí
  • Sân tennis
Khu vực phòng khách
  • Ghế sofa
  • Khu vực tiếp khách
  • Bàn làm việc
Truyền thông & Công nghệ
  • Dịch vụ streaming (như là Netflix)
  • iPad
  • Ổ cắm cho iPod
  • TV màn hình phẳng
  • Truyền hình cáp
  • Truyền hình vệ tinh
  • Đầu video
  • Đài radio
  • Điện thoại
  • TV
  • Truyền hình trả tiền
Đồ ăn & thức uống
  • Trái cây
  • Rượu vang/sâm panh
    Phụ phí
  • Bữa ăn trẻ em
    Phụ phí
  • Thực đơn ăn kiêng đặc biệt (theo yêu cầu)
  • Quầy bar (đồ ăn nhẹ)
  • Bữa sáng tại phòng
  • Quầy bar
  • Minibar
  • Máy pha trà/cà phê
Internet
Wi-fi có ở toàn bộ khách sạn và miễn phí.
Chỗ đậu xe
Không có chỗ đỗ xe.
Dịch vụ lễ tân
  • Có xuất hóa đơn
  • Nhận/trả phòng riêng
  • Dịch vụ trợ giúp đặc biệt
  • Giữ hành lí
  • Thu đổi ngoại tệ
  • Nhận/trả phòng cấp tốc
  • Lễ tân 24 giờ
Dịch vụ giải trí và gia đình
  • Thiết bị vui chơi ngoài trời cho trẻ em
  • Khu vui chơi trong nhà
  • Trò chơi Board games/giải đố
  • Sách, đĩa DVD và nhạc cho trẻ em
  • Trò chơi board game/giải đố
  • Dịch vụ trông giữ trẻ em
    Phụ phí
Dịch vụ lau dọn
  • Dọn phòng hàng ngày
  • Dịch vụ là (ủi)
  • Giặt khô
    Phụ phí
  • Giặt ủi
    Phụ phí
Dịch vụ cho doanh nhân
  • Fax/photocopy
  • Trung tâm dịch vụ doanh nhân
  • Tiện nghi tổ chức hội họp/tiệc
An ninh
  • Bình chữa cháy
  • Hệ thống CCTV bên ngoài chỗ nghỉ
  • Hệ thống CCTV trong khu vực chung
  • Thiết bị báo cháy
  • Báo động an ninh
  • Ổ khóa mở bằng thẻ
  • Bảo vệ 24/7
  • Két an toàn
Tổng quát
  • Khu vực xem TV/sảnh chung
  • Không gây dị ứng
  • Khu vực cho phép hút thuốc
  • Điều hòa nhiệt độ
  • Cấm hút thuốc trong toàn bộ khuôn viên
  • Phòng không gây dị ứng
  • Quyền sử dụng Executive Lounge
  • Dịch vụ báo thức
  • Sàn lát gỗ
  • Hệ thống sưởi
  • Hệ thống cách âm
  • Lối vào riêng
  • Két an toàn cỡ laptop
  • Phòng gia đình
  • Tiện nghi ủi
  • Phòng không hút thuốc
  • Bàn ủi
  • Dịch vụ báo thức
  • Dịch vụ phòng
Lối vào dành cho người khuyết tật
  • Hoàn toàn nằm ở tầng trệt
2 hồ bơi
Hồ bơi 1 - ngoài trời (dành cho trẻ em)Miễn phí!
  • Mở cửa quanh năm
  • Phù hợp cho trẻ em
  • Đồ chơi ở hồ bơi
  • Khăn hồ bơi/bãi biển
  • Ghế/ghế dài tắm nắng
  • Ô (dù) che nắng loại to
Hồ bơi 2 - ngoài trờiMiễn phí!
  • Mở cửa quanh năm
  • Chỉ dành cho người lớn
  • Hồ bơi vô cực
  • Khăn hồ bơi/bãi biển
  • Ghế/ghế dài tắm nắng
  • Ô (dù) che nắng loại to
Chăm sóc sức khỏe
  • Hồ bơi trẻ em
  • Phòng gửi đồ ở spa/gym
  • Huấn luyện viên cá nhân
  • Lớp thể dục
  • Lớp học yoga
  • Phòng gym
  • Mát-xa toàn thân
  • Mát-xa tay
  • Mát-xa đầu
  • Mát-xa dành cho cặp đôi
  • Mát-xa chân
  • Mát-xa cổ
  • Mát-xa lưng
  • Gói spa/chăm sóc sức khỏe
  • Dịch vụ ngâm chân
  • Khu vực thư giãn/spa lounge
  • Phòng xông hơi ướt
  • Tiện Nghi Spa
  • Quấn toàn thân
  • Tẩy tế bào chết toàn thân
  • Trị Liệu Cơ Thể
  • Tạo kiểu tóc
  • Nhuộm tóc
  • Cắt tóc
  • Dịch vụ làm móng chân
  • Dịch vụ làm móng tay
  • Chăm sóc tóc
  • Dịch vụ trang điểm
  • Dịch vụ triệt lông
  • Chăm sóc da mặt
  • Dịch Vụ Làm Đẹp
  • Ô (dù) che nắng loại to
  • Ghế/ghế dài tắm nắng
  • Tắm suối nước nóng
    Phụ phí
  • Bồn tắm nóng/bể sục (Jacuzzi)
    Phụ phí
  • Massage
    Phụ phí
  • Trung tâm Spa & chăm sóc sức khoẻ
    Phụ phí
  • Trung tâm thể dục
  • Phòng xông hơi
    Phụ phí
Ngôn ngữ được sử dụng
  • Tiếng Ả Rập
  • Tiếng Anh
  • Tiếng Hindi
  • Tiếng Indonesia
  • Tiếng Nga
  • Tiếng Thái
  • Tiếng Philippin
  • Tiếng Trung

Quy tắc chung

The St. Regis Maldives Vommuli Resort nhận yêu cầu đặc biệt - gửi yêu cầu trong bước kế tiếp!

Nhận phòng

Từ 15:00 - 17:30

Khách được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh và thẻ tín dụng lúc nhận phòng

Trả phòng

Từ 08:00 - 12:00

 

Hủy đặt phòng/
Trả trước

Các chính sách hủy và thanh toán trước có khác biệt dựa trên loại chỗ nghỉ. Vui lòng nhập ngày tháng lưu trú và kiểm tra các điều kiện của phòng bạn chọn.

Trẻ em và giường

Chính sách trẻ em

Phù hợp cho tất cả trẻ em.

Trẻ em từ 12 tuổi trở lên sẽ được tính giá như người lớn tại chỗ nghỉ này.

Để xem thông tin giá và tình trạng phòng trống chính xác, vui lòng thêm số lượng và độ tuổi của trẻ em trong nhóm của bạn khi tìm kiếm.

Chính sách nôi (cũi) và giường phụ

0 - 1 tuổi
Có nôi/cũi nếu yêu cầu
Miễn phí
Từ 12 tuổi trở lên
Có giường phụ nếu yêu cầu
US$383/người/đêm

Giá cho nôi/cũi và giường phụ chưa được bao gồm trong giá tổng và sẽ cần được thanh toán riêng trong kỳ nghỉ.

Số lượng giường phụ và nôi/cũi được phép tùy thuộc vào tùy chọn của bạn. Vui lòng kiểm tra tùy chọn mà bạn đã chọn để biết thêm thông tin.

Tất cả nôi/cũi và giường phụ tùy thuộc vào tình trạng có sẵn.

Giới hạn độ tuổi

Độ tuổi tối thiểu để nhận phòng là 18

Vật nuôi

Vật nuôi không được phép.

Nhóm

Khi đặt phòng nhiều hơn 3 phòng, các chính sách khác và các điều lệ bổ sung có thể được áp dụng.

Mastercard Visa Thẻ tín dụng UnionPay American Express Tiền mặt The St. Regis Maldives Vommuli Resort chấp nhận các loại thẻ này và giữ quyền khóa một khoản tiền tạm thời trước khi bạn đến nhận phòng.

Ghi chú
Thông tin quan trọng về chỗ nghỉ này

The property can be reached by a seaplane.

Please share your flight details with the property before your arrival to secure your seat(s) for the transfer.

A maximum of 1 child per 1-bedroom aged 0–2 years will eat for free based on the rules and meal plan of the accompanied adult, excluding alcoholic beverages.

Maximum 2 free child per 1-Bedroom unit paid.

Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in and making the payment at the hotel. Please note that property may contact the cardholder for verification purposes.

Due to safety and privacy concerns, the operation of unmanned aerial systems or drones by any of the guests including model aircraft by recreational users and hobbyists is prohibited.

For breakfast and dinner included in the rate, dinner will be served at ALBA restaurant as set menu excluding beverages.

When making your reservation, please notify our team of any medical conditions, allergies, physical ailments or if you are pregnant, in order for us to give you the best possible experience.

Your stay includes:

- Breakfast for 2 at ALBA restaurant.

- Signature Butler service, yoga, meditation and snorkeling.

The following complimentary facility(s) will be provided per stay for guests booking honeymoon packages:

- Shared Champagne Sabering session at the villa

- Shared Blue Hole Hydrotherapy Pool Experience once during the stay

The rollaway bed fee is $330 exclusive of 12% GST. Does not include Green Tax.

The resort will not accept reservations for any persons below 18 years occupying a villa alone unless accompanied by a parent or a guardian.

Christmas Eve dinner is $504 net for adults, with 70% off for ages 7-12 and free for under 6. New Year's Eve dinner is $1,450 net for adults, 50% off for 7-12 year olds, and free for the youngest guests.

The roundtrip shared seaplane transfer fee is USD 480 return per kid.

TIME ZONE: Maldives Time (GMT +5); Island Time on Vommuli Island (GMT +6). Where an exquisite sense of time almost stands still, while on Vommuli Island you will seamlessly transition from Maldives time* to a dedicated ‘Island Time' allowing an extra hour of daylight each day to fully indulge in the epicurean delights and opulent splendor at The St. Regis Maldives Vommuli Resort. For all transfers to and from Velana International Airport (MLE) to our resort, our dedicated St. Regis Butlers and professional hosts are well informed of the time conversion and will coordinate all details of your transfers.

Khách cần phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh và thẻ tín dụng vào thời điểm nhận phòng. Vui lòng lưu ý tất cả các Yêu cầu Đặc biệt đều tùy thuộc vào tình trạng phòng trống và phụ phí có thể sẽ được tính thêm.

Vui lòng thông báo trước cho The St. Regis Maldives Vommuli Resort về thời gian đến dự kiến của quý khách. Khách có thể sử dụng ô Yêu cầu Đặc biệt khi đặt phòng hoặc liên lạc trực tiếp với chỗ nghỉ qua các thông tin liên hệ được ghi trong xác nhận đặt phòng.

Những câu hỏi thường gặp về The St. Regis Maldives Vommuli Resort

  • Giá tại The St. Regis Maldives Vommuli Resort có thể khác nhau tùy vào kỳ nghỉ của bạn (ví dụ: ngày bạn chọn, chính sách khách sạn,v.v.). Vui lòng xem giá bằng cách nhập ngày của bạn.

  • Lựa chọn phòng tại The St. Regis Maldives Vommuli Resort bao gồm:

    • Suite
    • Biệt thự
    • Phòng giường đôi

  • Có, The St. Regis Maldives Vommuli Resort khá phổ biến đối với khách đặt kỳ nghỉ gia đình.

  • The St. Regis Maldives Vommuli Resort có 6 nhà hàng:

    • The Whale Bar
    • Cargo
    • Crust & Craft
    • Orientale
    • T•Pan
    • ALBA

  • The St. Regis Maldives Vommuli Resort có giờ nhận phòng từ 15:00 và giờ trả phòng trước 12:00.

  • The St. Regis Maldives Vommuli Resort cách trung tâm Dhaalu Atoll 4 km. Tất cả khoảng cách được đo theo đường thẳng. Khoảng cách di chuyển thực sự có thể khác.

  • Có, khách sạn này có hồ bơi. Tìm hiểu chi tiết về hồ bơi và các tiện nghi khác trong trang này.

  • The St. Regis Maldives Vommuli Resort có những hoạt động/dịch vụ sau (có thể áp dụng phí):

    • Trung tâm Spa & chăm sóc sức khoẻ
    • Trung tâm thể dục
    • Bồn tắm nóng/bể sục (Jacuzzi)
    • Phòng xông hơi
    • Massage
    • Xe đạp
    • Sân chơi trẻ em
    • Bida
    • Phòng chơi game
    • Lặn với ống thở
    • Bóng bàn
    • Lặn
    • Sân tennis
    • Câu cá
    • Ca-nô
    • Lướt ván buồm
    • Câu lạc bộ trẻ em
    • Giáp biển
    • Hồ bơi
    • Huấn luyện viên cá nhân
    • Dịch Vụ Làm Đẹp
    • Lớp dạy nấu ăn
    • Cho thuê xe đạp
    • Phòng gửi đồ ở spa/gym
    • Thiết bị dành cho tennis
    • Bữa tối theo chủ đề
    • Chăm sóc da mặt
    • Tắm suối nước nóng
    • Dịch vụ triệt lông
    • Biểu diễn/nhạc sống
    • Dịch vụ trang điểm
    • Tiện nghi chơi thể thao dưới nước (trong khuôn viên)
    • Chăm sóc tóc
    • Giờ vàng
    • Dịch vụ làm móng tay
    • Bãi biển
    • Dịch vụ làm móng chân
    • Cắt tóc
    • Nhuộm tóc
    • Tạo kiểu tóc
    • Trị Liệu Cơ Thể
    • Tẩy tế bào chết toàn thân
    • Quấn toàn thân
    • Tiện Nghi Spa
    • Phòng xông hơi ướt
    • Khu vực thư giãn/spa lounge
    • Dịch vụ ngâm chân
    • Gói spa/chăm sóc sức khỏe
    • Mát-xa lưng
    • Mát-xa cổ
    • Mát-xa chân
    • Mát-xa dành cho cặp đôi
    • Mát-xa đầu
    • Mát-xa tay
    • Mát-xa toàn thân
    • Nhân viên Giải trí
    • Phòng gym
    • Lớp học yoga
    • Lớp thể dục

  • Chỗ nghỉ có bể sục. Bạn có thể tìm hiểu thêm về điều này và các tiện nghi khác tại The St. Regis Maldives Vommuli Resort trên trang này.