У помешканні Hotel Marina Copan, яке розташовано у місті Копан-Руінас, до послуг гостей сад, тераса, бар та безкоштовний Wi-Fi на всій території помешкання. У помешканні до послуг гостей туристичне бюро і ресторан. До послуг гостей обслуговування номерів, цілодобова стійка реєстрації та пункт обміну валют. У помешканні Hotel Marina Copan кожен номер устатковано робочим столом, телевізором із плоским екраном, окремою ванною кімнатою, постільною білизною та рушниками. Декотрі номери також оснащені міні-кухнею з холодильником. У помешканні Hotel Marina Copan номери включають кондиціонер та шафу. Працівники стійки реєстрації володіють такими мовами – англійська та іспанська – і нададуть гостям практичні інструкції про околиці помешкання. Найближчий аеропорт до помешкання Hotel Marina Copan – Аеропорт Пуерто-Барріос, що розташований за 184 км.