Hotel De Ma Tante er staðsett í Lamalou-les-Bains, í innan við 49 km fjarlægð frá Sylvanes-klaustrinu og 33 km frá Salagou-vatni. Boðið er upp á gistirými með garði og ókeypis WiFi hvarvetna á gististaðnum sem og ókeypis einkabílastæði fyrir gesti sem koma akandi. Gististaðurinn er í um 39 km fjarlægð frá Beziers Arena, 40 km frá Saint-Nazaire-dómkirkjunni og 42 km frá Mediterranee-leikvanginum. Gistirýmið býður upp á alhliða móttökuþjónustu og farangursgeymslu fyrir gesti. Öll herbergin á hótelinu eru með sérbaðherbergi með sturtu og hárþurrku, flatskjá og loftkælingu og sum herbergin eru einnig með svalir. Öll herbergin eru með fataskáp og katli. Gestir á Hotel De Ma Tante geta notið morgunverðarhlaðborðs eða létts morgunverðar. Gestir gistirýmisins geta notið afþreyingar í og í kringum Lamalou-les-Bains, til dæmis hjólreiða. Fonserannes Lock er 42 km frá Hotel De Ma Tante, en Lamalou-les-Bains golfvöllurinn er 3 km frá gististaðnum. Næsti flugvöllur er Beziers Cap d'Agde-flugvöllurinn, 50 km frá hótelinu.