Το Hotel Ny Hattenæs βρίσκεται στο Σίλκεμποργκ, σε απόσταση 46 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Jyske Bank Boxen και παρέχει καταλύματα με βεράντα, δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης και μπαρ. Το κατάλυμα απέχει 39 χλμ από Γλυπτό Elia, 41 χλμ από Μουσείο Τέχνης ARoS Aarhus και 41 χλμ από Κέντρο Τεχνών του Aarhus. Το κατάλυμα διαθέτει εστιατόριο και το σημείο ενδιαφέροντος Βοτανικοί Κήποι του Aarhus απέχει 39 χλμ. Τα δωμάτια του Hotel Ny Hattenæs περιλαμβάνουν ιδιωτικό μπάνιο με ντους και δωρεάν προϊόντα μπάνιου, καθώς και δωρεάν WiFi. Μερικά είναι εξοπλισμένα με μπαλκόνι. Στο Hotel Ny Hattenæs κάθε δωμάτιο είναι εξοπλισμένο με λευκά είδη και πετσέτες. Η περιοχή είναι ιδανική για ποδηλασία, ενώ στο Hotel Ny Hattenæs προσφέρεται ενοικίαση ποδηλάτου. Το σημείο ενδιαφέροντος Δημαρχείο του Aarhus είναι 42 χλμ μακριά από το Hotel Ny Hattenæs, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Herning Kongrescenter είναι 42 χλμ μακριά. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι το Αεροδρόμιο Midtjyllands, σε απόσταση 39 χλμ από το Hotel Ny Hattenæs.