מקום האירוח Das kleine Grindel נמצא בהמבורג, במרחק של 1.3 ק''מ מתחנת המבורג דמטור, וכולל גינה, חדרים היפואלרגניים, אינטרנט אלחוטי בחינם ובר. מקום האירוח שוכן במרחק של 1.3 ק''מ מיריד המבורג, במרחק של 2.6 ק''מ מאגם אלסטר הפנימי ו-1.4 ק''מ ממרכז הקונגרסים המבורג. המלון ממוקם במרחק של 3.5 ק''מ מאצטדיון מילרנטור ו-3.6 ק''מ מכנסיית סנט מייקל. במקום האירוח Das kleine Grindel, בכל החדרים יש שולחן עבודה, טרסה עם נוף לגן, חדר רחצה פרטי, טלוויזיה בעלת מסך שטוח, מצעים ומגבות. החדרים מגיעים עם מקרר. המסעדה במקום האירוח Das kleine Grindel מציעה מנות מהמטבח המזרח-תיכוני, מהמטבח הבינלאומי ומהמטבח האירופאי. מקום האירוח Das kleine Grindel ממוקם במרחק של 3.2 ק''מ מתחנה מרכזית המבורג ו-3.4 ק''מ מבית העירייה המבורג.