Rodinný hotel Myslivna sa nachádza 100 metrov od centra mesta a ponúka bezplatné Wi-Fi, reštauráciu na mieste a terasu. Izby majú TV, chladničku a súkromnú kúpeľňu so sprchovacím kútom. Naskytá sa z nich výhľad na historickú ulicu a na vodný kanál Zlatá stoka. Každé ráno sa podávajú raňajky. Stravovať sa môžete v hotelovej à la carte reštaurácii, v ktorej si môžete vychutnať špeciality z rýb a zveriny. Potraviny si môžete kúpiť v obchode Flosman vzdialenom 100 metrov. Navštíviť môžete aj trh miestnych farmárov a umelcov, ktorý sa nachádza na Masarykovom námestí situovanom 150 metrov od hotela Myslivna. Hotel sa nachádza 200 metrov od Bertiných kúpeľov s reštauráciami, barmi, bazénom, saunou a športovým parkom a 2 km od kúpeľov Aurora s reštauráciou, barmi, obchodmi, bazénom, vodným parkom so slanou vodou, fitnescentrom, saunou, posilňovňou, soláriom a bowlingovou dráhou. Hrad a pivovar Regent nájdete 200 metrov od hotela a zámok Třeboň je vzdialený 300 metrov. Neogotická Schwarzenberská rodinná hrobka je vzdialená 2 km. Počas pobytu môžete zdarma využívať verejnú dopravu. Železničná stanica Třeboň – lázně je vzdialená 1 km.