다테에 자리한 Guest House Yamada에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 공용 라운지, 무료 Wi-Fi도 제공합니다. 숙소는 도야호에서 25km, 우스역에서 31km 거리에 있습니다. 해당 1성급 게스트하우스에는 공용 주방, 수하물 보관소 등이 완비되어 있습니다.
2015년 6월에 리모델링된 Midorinokaze Resort Kitayuzawa는 시코쓰토야 국립공원에서 도보로 단 몇 걸음 거리의 기타유자와 온천 지역 중심부에 자리 잡고 있으며, JR 다테 몬베츠 기차역(JR Date Monbetsu Train Station)에서 버스로 35분 거리에 있습니다. 족욕탕 및 실내/야외 온천탕을 이용해 보십시오.
온천탕, 암반욕 스파와 뷔페 저녁 식사를 자랑하는 Horohoro Sanso는 사전 요청시 JR 삿포로역까지 무료 셔틀 버스를 제공해드립니다. 전통적인 장식과 창호지로 꾸며진 Horohoro Sanso Hotel의 모든 객실은 난방 시설, 휴식 공간, 실내 화장실, 냉장고를 갖추고 있습니다.
다테 내에 자리한 STAY IN OTAKI에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 도야호에서 24km, 우스역에서 30km 거리에 있으며, 정원, 산 전망을 갖추고 있습니다. 이 숙소에서는 탁구 게임을 즐길 수 있으며, 발코니, 무료 전용 주차장, 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 이 롯지에는 평면 TV가 마련되어 있습니다.
아름다운 토야호 기슭에 위치한 Hotel Lakeside Terrace는 천연 온천탕을 갖추고 있습니다. 머무는 동안 마사지를 받으실 수 있습니다. 넓은 객실에는 실내 욕실이 딸려 있습니다. Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace의 객실에는 휴식 공간이 있으며, 차 및 냉장고도 마련되어 있습니다.
Right on the shores of Lake Toya, Kohan Tei features outdoor hot-spring baths with lake views, buffet meals and karaoke. The Japanese-style rooms are air-conditioned and include a satellite LCD TV.
Located a 15-minute taxi ride from or a 25-minute bus ride from JR Toya Train Station, The Lake View Toya Nonokaze Resort offers guests a panoramic view of Lake Toya from their infinity onsen.
도야호(Lake Toya)에 위치한 Toya-onsen Hotel Hanabi는 정원, 테라스와 무료 Wi-Fi를 제공합니다. JR 도야역(JR Toya Station)까지는 15분이 소요됩니다. 료칸은 24시간 프론트 데스크를 운영합니다. 료칸의 천연 온천탕과 수하물 보관소도 편리하게 이용해보세요. 료칸의 모든 객실에는 주전자가 제공됩니다.
도야 호에서 도보로 5분 거리에 있는 Hotel Grand Toya는 무료 WiFi를 제공하는 일본식 객실을 갖추고 있습니다. 호텔에서 실내 및 실외 온천을 이용하실 수 있습니다. 각 객실은 짚을 엮어 만든 다다미 바닥으로 되어 있으며, 요이불 세트를 구비하고 있습니다. 객실에서 도야 호를 조망하실 수 있습니다. 평면 TV, 냉장고, 금고가 제공됩니다.
Located right in front of Lake Toyako, Daiwa Ryokan Annex features lake views in all rooms. Guests can use the free Wi-Fi at the public areas and refresh at the indoor public hot-spring bath.