Este hotel goza de una ubicación tranquila a las afueras de Hoyerswerda, rodeado por los pintorescos brezales y lagos de la Alta Lusacia.
El hotel "Zur Mühle" es un hotel de gestión familiar situado en Hoyerswerda. El hotel sirve un desayuno buffet y alberga un bar salón y 2 boleras.
El Akzent Congresshotel Hoyerswerda está situado en el centro de Hoyerswerda (nuevo distrito de la ciudad), justo detrás de la Lausitzhalle.
La Pension Mark se encuentra en Hoyerswerda, a 3 km de Bath Lausitzbad Hoyerswerda, y ofrece alojamiento con jardín, estacionamiento privado y terraza.
El Apartmenthaus Am Fließ se encuentra en Hoyerswerda, en la región de Sajonia, cerca del Museo de la Ciudad Hoyerswerda, y ofrece alojamiento con wifi gratis y estacionamiento privado gratuito.
El Gasthof Zur Friedenseiche se encuentra en Lohsa y ofrece restaurante y wifi gratis en todas las instalaciones. El hotel dispone de habitaciones familiares.
Hay room service, salón compartido y wifi gratis en todas las instalaciones. También hay un jardín. En las inmediaciones del IBS Begegnungszentrum se puede practicar ciclismo.
El BogottHof se encuentra en Elsterheide. Hay estacionamiento privado y wifi gratis.
El Wirtshaus & Pension se encuentra en Neustadt. El "Zum Hammer" cuenta con restaurante, bar, jardín y wifi gratis en todas las instalaciones. Además, hay room service y parque infantil.
El Strandhotel Senftenberger está junto al pintoresco lago Senftenberger See y ofrece una zona de playa privada, un restaurante y conexión wifi gratis.