Hotell i närheten av Whitney

The Swan at Hay ligger i Hay-on-Wye, mellan Brecon Beacons och Black Mountains. Detta oberoende hotell har 19 individuellt inredda rum och en restaurang som serverar klassiska brittiska rätter.

Det familjeägda Burton Hotel ligger i ett modernt gästgiveri på Offa's Dyke-stigen i den lilla marknadsstaden Kington, som ligger vid den walesiska gränsen.

The Swan Hotel ligger i Kington, 41 km från Elan Valley, och erbjuder boende med en restaurang, gratis privat parkering och en bar.

The Royal Oak ligger i Kington, 41 km från Elan Valley och 11 km från Kinnersley Castle. Här erbjuds boende med en trädgård, restaurang, en bar och gratis WiFi.

Surrounded by beautiful scenery but just a few minutes' walk from Hay-On-Wye's centre, this charming inn has a traditional wooden-beamed bar.

The Kilverts Inn ligger i Hay-on-Wye, 4,1 km från Clifford Castle, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering, en terrass och en restaurang.

Chestnut Cottage ligger i Winforton, 1,4 km från Kinnersley Castle i Eardisley. Här erbjuds gratis WiFi och kostnadsfri privat parkering. Hårtork och gratis badprodukter ingår.

Arrowwood Self Catering (Wagtail and Nuthatch) ligger i Kington i regionen Herefordshire och erbjuder boende med gratis privat parkering.

Baskerville House ligger i Clyro, inom 48 km från Elan Valley och 6,1 km från Clifford Castle, och erbjuder boende med en gemensam lounge och gratis WiFi i alla utrymmen samt gratis privat parkering...

The Old Cider House ligger i Hay-on-Wye, 13 km från Kinnersley Castle, 18 km från Longtown Castle och 25 km från Brecon Cathedral, och erbjuder boende med en uteplats och gratis WiFi.