Logis Hotel du Parc-Restaurant - Le Rouget de Lisle se encuentra en Lons-le-Saunier, a 26 km de Lago de Chalain, y ofrece terraza, restaurante y bar, entre otros.
El Hôtel du Béryl, Lons-le-Saunier ofrece alojamiento en Lons-le-Saunier. El establecimiento alberga un casino y una terraza. El establecimiento ofrece recepción 24 horas y conexión WiFi gratuita.
El Nouvel Hotel está situado en el centro de Lons le Saunier, a 1 km de los baños termales. Dispone de alojamiento amplio con conexión Wi-Fi gratuita.
El Hôtel Auberge de Chavannes está ubicado en Chavanne, en plena región vitivinícola del Jura. Ofrece habitaciones insonorizadas y terraza amueblada junto al jardín.
Domaine du moulin de Jeanne está en Courlaoux, a 36 km de Lago de Chalain, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y instalaciones para deportes acuáticos.
El Parenthese se encuentra en Chille, a 3 km del centro de Lons-le-Saunier. Cuenta con una piscina al aire libre abierta en verano y un spa con sauna, hammam y bañera de hidromasaje.
El Logis Hotel Lons-le-Saunier - Restaurant Le Grill ofrece WiFi y aparcamiento gratuitos. Está situado a las afueras de Lons le Saunier, junto al casino.
Ibis Budget Lons-le-Saunier se encuentra en Lons-le-Saunier, a 26 km de Lago de Chalain y a 34 km de Cascada de Hérisson.
El Chambres d'hôtes La Gargaille se encuentra en la región de Petite Montagne du Jura, a solo 10 km de Lons-le-Saunier. Ofrece chalets de madera con terraza privada rodeados de árboles centenarios.
El bed and breakfast La Ferme De Montard está entre viñedos, a 5 km de Lons-le-Saunier. Cuenta con piscina exterior, jardín y una terraza con muebles y zona de barbacoa al aire libre.