Hotell i närheten av Whitney

The Swan at Hay ligger i Hay-on-Wye, mellan Brecon Beacons och Black Mountains. Detta oberoende hotell har 19 individuellt inredda rum och en restaurang som serverar klassiska brittiska rätter.

Det familjeägda Burton Hotel ligger i ett modernt gästgiveri på Offa's Dyke-stigen i den lilla marknadsstaden Kington, som ligger vid den walesiska gränsen.

The Swan Hotel ligger i Kington, 41 km från Elan Valley, och erbjuder boende med en restaurang, gratis privat parkering och en bar.

The Royal Oak ligger i Kington, 41 km från Elan Valley och 11 km från Kinnersley Castle. Här erbjuds boende med en trädgård, restaurang, en bar och gratis WiFi.

Surrounded by beautiful scenery but just a few minutes' walk from Hay-On-Wye's centre, this charming inn has a traditional wooden-beamed bar.

Pandy B&B erbjuder lyxigt boende. Dessa stora rum ligger på Herefordshires landsbygd och har uteplatser med utsikt över Golden Valley.

Rhydspence är ett lantgods från 1300-talet som ligger på den walesiska gränsen i Wye Valley, och är ett före detta värdshus med utsikt över landsbygden.

Chestnut Cottage ligger i Winforton, 1,4 km från Kinnersley Castle i Eardisley. Här erbjuds gratis WiFi och kostnadsfri privat parkering. Hårtork och gratis badprodukter ingår.

Hay Retreats ligger i en lugn återvändsgränd nära centrum. Det finns 2 angränsande husdjursvänliga townhouse, nummer 25 och 26.

Heritage House Nestled in the historic market town of Kington, Heritage house offers two superking ensuite rooms with bath and shower and one kingsize en-suite rooms with shower.