Terramaya Boutique Hotel ligt in Copan Ruinas en biedt een terras en uitzicht op de bergen. U kunt van een maaltijd genieten in het eigen restaurant.
Hotel Marina Copan heeft een tuin, een terras, een restaurant en een bar in Copan Ruinas. Dit hotel met 4 sterren biedt roomservice, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Hotel & Hostal Yaxkin Copan ligt op 400 meter van het centrale park van Copan, en op 10 minuten lopen van het Archeologisch Museum.
Hotel Brisas de Copan ligt in Copan Ruinas en biedt een tuin. Er is een terras en je kunt er gebruik van maken gratis WiFi en gratis privéparkeren.
Hotel Acropolis Maya is gelegen in Copan Ruinas, en biedt een tuin. Er is een buitenzwembad dat het hele jaar door open is en je kunt er gebruik van maken gratis WiFi en gratis privéparkeren.
La Posada Copan ligt in Copan Ruinas en biedt een tuin. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren roomservice, een 24-uursreceptie en gratis WiFiin de hele accommodatie.
Hotel Marjenny in Copan Ruinas heeft een 4-sterrenaccommodatie met een tuin, een terras en een restaurant.
Casa Villamil Boutique Hotel heeft een tuin en een terras in Copan Ruinas. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, luchthaventransfers, roomservice en gratis WiFi in de hele accommodatie.
El Bosque Hotel biedt een restaurant en is omringd door tropische vegetatie. Het ligt op 1 km van het Copán Museum en van het archeologische park. Het beschikt over een tuin en een 24-uursreceptie.
Plaza Yat B'alam biedt accommodatie in Copan Ruinas. Deze accommodatie heeft familiekamers en een terras.